AmigActive 10/AACD 10.iso/AACD/System/LocaleCS/catalogs/czech/Voodoo.catalog

Amiga IFF Catalog | 1997-12-13 | 10KB | 514 lines

'\CTLGFVER
&$VER: Voodoo.catalog 1.284 (13.12.97)
czech
Datum
    ID zpr
Odpov
latel
Typ obsahu
 Osma Ahvenlampi - %s
Smazat
 zvolena
 Bez n
ka %s (%s) (%ld. zpr
va z %ld)
ka %s (%s) (%ld zpr
Sestavov
va od %s
Zobrazit dodatky p
fVypad
 to,
e jste poprv
 spustili program Voodoo.
ve si jej nakonfigurujte a pak znovu spust
tek souboru "%s", zak
dovan
ho pomoc
 UUencode.
Zvolte si Zpr
va/UUdecode k d
to zpr
)Prob
ifrov
... Po
kejte, pros
Soubor nelze zobrazit
Kontroluje se podpis...
Zvolit
    OK|Zru
Ano|Ne
Volba souboru
Volba adres
Volba souboru nastaven
Volba p
Volba nov
ho adres
BVypad
 to,
e zpr
va nebyla zm
Opravdu si ji p
ejete poslat?
Volba slo
ky...
ka "%s" neexistuje.
ejete si ji vytvo
 se ulo
it cel
va (i hlavi
|Pouze tuto
st|Zru
QPokud ukon
te pr
ci nyn
ijdete o neulo
 data.
Opravdu si p
ejete skon
]Nebyl rozpozn
n form
sti zpr
vy (n
zev %s).
ejete si tuto
st ulo
it do souboru?
ejete si za
t novou zpr
idat k n
 vhozen
 soubor(y)?
AOpravdu si p
ejete zru
it tuto zpr
Text zpr
vy bude ztracen.
QNastaven
 bylo zm
no. Opravdu si p
ejete
opustit Voodoo bez ulo
 nastaven
7Opravdu si p
ejete smazat soubor
to zpr
&Opravdu si p
ejete smazat
text zpr
Vytisknout tuto zpr
IToto je testovac
 verze Voodoo.
Omezen
 demoverze:
 Vypr
 za %s dn
mSkon
ilo testovac
 obdob
 Voodoo.
te si v dokumentaci o mo
nostech
registrace Voodoo. D
kuji!
YTento soubor vypad
 jako po
 schr
 se naimportovat obsah do aktu
Volba adresy
9Na za
tku zpr
vy byly nalezeny
hlavi
ky. Maj
 se pou
esunout p
vy do
ky s ulo
mi zpr
vami?
Ve zvolen
 nebo jej
sti byl rozpozn
n AmigaGuide dokument.
Verze amigaguide.datatype, kter
te nainstalov
n, obsahuje chybu a
neumo
uje bezpe
 zobrazen
 pomoc
 Voodoo. Zpr
va nebude zobrazena,
ejete si ji ulo
it do souboru?
^Tuto
st zpr
vy "%s" nelze zobrazit kv
nedostatku pam
ti. P
ejete si ji ulo
it do souboru?
va obsahuje hlavi
ky Odes
latel a Odpov
latel: %s
Odpov
 na: %s
 se m
 zapsat do z
znamn
ku adres?
Odpov
 na|Odes
latel
Voodoo hl
 probl
CHYBA
%Nelze otev
t verzi %ld knihovny %s.
#Nelze uzamknout sd
lenou obrazovku.
!Nelze na
Nelze otev
adovan
Nedostatek voln
Nelze otev
t okno.
Nelze vytvo
it tla
tka okna.
%Nelze vytvo
it komunika
 port okna.
Nelze vytvo
it menu.
&Nelze otev
t nebo na
st slo
ku "%s".
&Nelze vytvo
it vlastn
du tla
:Nastala chyba u po
ho kur
vu nelze poslat.
Nelze zpracovat
ablony.
!Nelze vytvo
it komunika
 port.
2Nelze vytvo
it ARexxov
 port.
 ARexx!
Nelze alokovat IFF handle.
VNeexistuje
 prim
Zvolte si, pros
m, PR
 adres
 pro novou slo
ka %s nen
 adres
. Chyba.
 nelze nal
zt kl
 nebo je
kozen
. Voodoo se ukon
la informace od po
ho kur
 nelze skon
=Chyba p
i pou
 PGP: %s
ifrov
 a ov
 nelze vyu
1Chyba p
i spou
"%s".
Program nebyl nalezen.
Neplatn
 PGP.
IStruktura zpr
vy s p
lohami byla
kozena. Konec zpr
vy nebyl nalezen.
UPOZORN
?Nelze na
st soubor nastaven
ije se standardn
 nastaven
Nelze ulo
it soubor nastaven
echodn
 soubor nebo slo
ka s po
"%s" je neplatn
sNelze aktualizovat p
echodn
 soubor.
m pou
hnout novou po
e doj
t ke
 star
ch zpr
ARexxov
 hostitel byl uzav
ARexxov
kazy byly zak
Nelze nastavit prom
 Rexxu.
Byl nalezen star
 soubor s nastaven
to verze programu Voodoo byly p
 funkce, tak
e si zkontrolujte
nastaven
 a pak jej ulo
vu nelze poslat bez uveden
adres
ta. Zapi
te ji do pole Komu.
Okno, kter
 se pokou
te otev
t, pot
ebuje
 rozli
 aktu
 obrazovka.
ijte men
sma nebo spust
e Voodoo na
obrazovce s v
m rozli
m pomoc
 volby
PUBSCREEN nebo Sd
 obrazovka v nastaven
Pokusil jste se o smaz
 prim
kterou nelze smazat. Jestli
e chcete smazat tuto
ku, nejd
ve ozna
te jinou slo
ku jako prim
Chyba p
i doru
vy. Zpr
stala ve
front
 pro pozd
 doru
. Jestli
e nem
nastaven
 SMTP d
mona, vyberte znovu zpr
echodn
ho souboru a zkuste znovu pozd
fNastala chyba p
i pokusu o d
pomoc
 UUdecode. C
 soubor je pravd
podobn
kozen.
5Chyba p
i otev
ky %s.
Existuje dan
 adres
eChyba p
 autenticity.
va obsahovala
patnou
signaturu nebo ta nemohla b
 form
ifrov
O programu...
!Copyright
 1995 Osma Ahvenlampi.
#Distribuce: Amiga Technologies GmbH
Registrovan
ivatel:
NEREGISTROVAN
 VERZE
=Podpo
te koncept shareware!  Pros
m, zaregistrujte si Voodoo!
1ClassAct - Copyright
 1995 Phantom Development.
eklad do
tiny:
 <[e-mail]>
pravy nastaven
Konfigurace slo
ek...
pravy z
znamn
ku adres...
ivatel
    Zobrazen
    Hlavi
Koment
 a podpis
Ostatn
    Obrazovka
Extern
 programy
Atributy zpr
 obrazovka
E-Mail
Skute
ka pro odes
ka pro ukl
i ukon
vy do slo
ky pro ukl
Konfigurace slo
echodn
 soubor
eskakovat zpr
vy ke smaz
edpona koment
Atributy koment
Podpis
Organizace
Viditeln
 hlavi
    Rozhran
Seznam
Editor
Ikony
zek pro podklad
Barvy podle Workbenche
 kurzoru
 hlavi
Alias slo
Adres
 pro slo
t data
i zav
 odstranit ozna
    Koment
dovat znaky 7-bitov
Extern
 editor
Zalamovat na sloupci
Zobrazit text u ikon
ka vytvo
Naposledy upravena
Naposledy
%.4ld (%.3ld nov
    Velikost
    %.8ld kB
%.5ld byt
nevypo
r velikost
 seznamu/zpr
ARexxov
 port pro POP
ifrovat
    Podepsat
Cesta k PGP
 autenticity zpr
Projekt
t slo
t slo
ku...
Odstranit ozna
it slo
hnout novou po
Importovat po
tu...
podle
podle data
podle jm
podle v
O programu...
Ikonifikovat
Konec
Poslat chybov
sleduj
edchoz
rovat
Poslat zpr
vu...
Odpov
Odpov
em...
edat na...
it adresu odes
latele
it do souboru...
it do slo
ky...
it pro smaz
Odzna
it pro smaz
it jako ne
Obnovit obsah slo
Vytisknout zpr
echny dodatky
Znovu poslat...
    Nastaven
znamn
k adres...
ky...
Zobrazit hlavi
Zarovnat hlavi
st nastaven
it nastaven
it nastaven
 jako...
 pro experty
pravy
tit zp
ihnout
rovat
Smazat
ipojit soubor...
Smazat soubor...
st text...
it text...
Poslat zpr
it...
 Konec
 se Voodoo
 Do ikony
ou se v
echna okna a program se ikonifikuje
     Zav
e se aktu
     Otev
e se jin
edchoz
Volba p
edchoz
sleduj
Volba n
sleduj
     Odpov
Odpov
 na aktu
     Smazat
e se aktu
 Bez n
st zpr
vy s p
lohami
ipojit
 se soubor k aktu
     Poslat
le se aktu
     Ulo
)Aktu
va se p
esune do jin